Categories: Uncategorized

Star Wars (Episode IV: A New Hope), with its dialogue sorted into alphabetical order

forceforce

This video shows the first (or fourth, depending on your point of view) Star Wars film — Episode IV: A New Hope — recut so that its dialogue is sorted into alphabetical order. Each word is displayed on screen along with a count of its occurrences in the script. It runs 43 minutes and change, although you probably wouldn’t want to sit through the entire thing:

Everyone associates lightsabers with Star Wars, so you might be surprised that the word is used only once in the film:

lightsaberlightsaber

Even Wedge — one of the few rebels who survives the original trilogy — gets mentioned more than lightsabers in the first film:

wedgewedge

This is a project you wouldn’t want to do purely manually. If I were assigned this task, I’d write a program that would make use of the subtitle file to identify and sort every word in the dialogue, and the approximate time — give or take some fractions of a second — when each word is uttered. Courtesy of the people behind the Matroska file format for videos, here’s a sample of a subtitle file, which should give you an idea of the information they hold. Oddly enough, it features dialogue from another Star Wars film:

1
00:02:17,440 –> 00:02:20,375
Senator, we’re making our final approach into Coruscant.

2
00:02:20,476 –> 00:02:22,501
Very good, Lieutenant.

 

Joey deVilla

Recent Posts

A reminder for April Fools’ Day

Have a good April Fools’ Day tomorrow, but be mindful about your pranking.

4 days ago

How NOT to sell a computer

As I’ve written before, I sometimes browse Facebook Marketplace for nothing more than pure entertainment,…

4 days ago

Happy 10th anniversary, Anitra!

Ten years ago today, this happened: And since that day, it’s been an adventure. Thank…

4 weeks ago

Happy Valentine’s Day 2025!

Have a great Valentine’s Day, everybody.

2 months ago

Last Sunday’s accordion gig in Bonita Springs

It’s been over a year since I’ve played with Tom Hood’s band, the Tropical Sons.…

2 months ago

My plans for Burns Night 2025

Here’s the main course for dinner tonight... ...and that’s because it’s January 25th today, making…

2 months ago