One of my favorite examples of this phenomenon is this photo of Robert Redford and the real person he played in All the President’s Men, Bob Woodward:
Thanks to Eric Alper for the find!
Update
I found this meme with the same theme:
I think it’s quite apt — like the burgers above, the historical figure usually has more depth and is more interesting than the actor.