“Caturday” may not be the internet phenomenon it once was, but I thought that this photo was both timely and appropriate.
Я подумав, що це буде відповідне фото.
My long-time friend Marichka Melnyk (I met her in 1989!) made me aware of this exchange between a Ukrainian woman and a Russian soldier, and her offering to him was so powerful and right-on that I had to share it here.
The video is above, and a translated transcript appears below:
Woman: Who are you?
Soldier: We have exercises here. Please go this way.
Woman: What kind of exercises? Are you Russian?
Soldier: Yes.
Woman: So what the fuck are you doing here?
Soldier: Right now, our discussion will lead to nothing.
Woman: You’re occupants, you’re fascists! What the fuck are you doing on our land with all these guns? Take these seeds [sunflower seeds — the sunflower is Ukraine’s national flower] so at least sunflowers will grow when you all lie down here.
Soldier: Right now, our discussion will lead nowhere [clearly, they’ve been given talking points]. Let’s not escalate this situation. Please.
Woman: What situation? Guys, guys. Put sunflower seeds in your pockets, please. You will lie down here with the seeds. You come to my land. Do you understand? You are occupiers. You are enemies.
Soldier: Yes.
Woman: And from this moment, you are cursed. I’m telling you.
Soldier: Now listen to me —
Woman: I’ve heard you.
Soldier: Let’s not escalate the situation. Please go this way.
Woman: How can it be further escalated? You fucking came here uninvited. Pieces of shit.
This is our tenth Valentine’s day together, and we’re still loving it. Hope yours is a happy one!