Kate “Hark! A Vagrant!” Beaton does great historical send-ups in her comics, but she’s ready to tackle all sorts of…