When I was young, I used to cringe when adults made clumsy, if well-intentioned, attempts to speak in what they thought was “youthful slang” in order to make a connection with us.
Now that I’m one of those adults, I can’t tell for sure whether the message in this poster (which I saw in the Toronto subway yesterday) comes across to today’s net/text-speaking youth as clever or clumsy. I’m torn – should my reaction be LOL or WTF?
(And is it me, or does the expression on the guy’s face say BRB?)
